Best Love Ayumi BBS » Ayu profile☆资料馆 » Heartplace(日+中)

cevilia 发表于 2007-1-25 23:51

Heartplace(日+中)

:smilies03我是AYU FANS的新人啊,最近趁着放假也在复习AYU的老歌,今天听了RAINBOW中的HEARTPLACE,很赞的曲子,歌词也超棒:smilies25 貌似还没有人发过它的歌词,我就来补充一下吧~e4UE+EE!?1K
Hs2_q U2t+L0A
自由を求めキズつき  
&z7V$n%ml;q6UIb.hb 罪おかしたりもした  
M Q:s;eSAmk 幼く不器用すぎた  
,jL9vQ ^:v_{*w 爱すべき同志达よ  A*h `F p N5fe#Hn2m

_3P,cYg]
uY8MGk 歳をとっただけの子供も   HS8wu]rY9a%QB
大人と呼ぶべきなのかな  e)];DHe~
まだうまくは生きれないでいるよ  
;Y;^.h6lq,N4e,pz X@7da SG
We're free to go anywhere we want  3LW8p%Nc
We're free to do anything we want  
9l?4I-U U-B3mw.} 一体仆は何といつまで戦うんだろう  0vVS&HU
mu+X:~pY4LVi
息をすることさえ  
X
n @#A0OL N 穷屈なこの场所で  ,T+`U1no*G!aei3@ M

DvGuQCZ 楽しいワケでもないのにね  
Y/x2FSp*K`?R%XV z7U 笑えたりするようになった  6Z9sj,oB5t%^
仆は変わってしまったのかな  
T5gFdR6fd7r7D2H9gR u3Gi8Jh{7gQ
We're free to go anywhere we want  
/VF5\O
x%^&Mfb We're free to do anything we want  
:`opB]/ge3R0`)S きっと自由との戦いは続いてくんだろう  
?(A2R8n:P#K} VV5v N&T_ ^ht2qLm
We're free to go anywhere we want  
}z BYE We're free to do anything we want  
v'N.f\${;f-W0B
U きっと自由との戦いは続いてくんだろう  f|8oo,q6Z9@

.\"a
F ^ s3]Q すれ违う人の温もりに  j_Uz;t0dL
不意に涙溢れ出したよ  _[$W`pH
もしかしたら君やアイツや  
.si9cvu`(c7kc g2I あのコだったかも知れない  .n.zh r V9l1Q#D
---------------------------------------------------------------------
9N5~k!g,j !B%N0ir}X
在追求自由中受伤  
%^L0^,i6W)^/Q4e*c X 也曾经犯过错  $V-vJU lB7OE(H-}
太年轻太笨拙  
]c RIZ,q 我亲爱的朋友们 ABs:?n:{G3yq/y:UJ
UM#`|$ti,qN
年长的孩子  JovV(X,UG~
是否能称作成人  
Q3s Fi {.G 其实还无法靠自己独立生活  
1@WH`.{/a6n O2Y6CW7Jo] ]6bbis
We’re free to go anywhere we want  
IrkB[Z'y We’re free to do anything we want  
~-JMc7\}7b
s3_ 到底我是为了什么而再不断抗争  
F5m*\.Ov
CS
ZLy&U] 连喘一口气  
{ w,DA[*E 都得在如此狭窄的地方   X`l8Wv a5a)[

3z;wV,^ T.E:gk6Gv;wB-] 虽然毫无快乐可言  /A\X:gF`
SN
却开始懂得如何假笑  
H,RcE3ltD#K#]w 我是否已变的太多  1ZM4ZXf!U
-ZFm TR6f
We’re free to go anywhere we want  *cnlHj2w_oo
We’re free to do anything we want  
'Y7x8w"G}s\ m$t 相信与自由的抗争将持续下去  
Tk4jN
o2m1c0b
zEA$OQ;R We’re free to go anywhere we want  
A/f]w(OT~,W G We’re free to do anything we want  
`8A-^t_)s E(\'f 相信与自由的抗争将持续下去  *O&Ko wf-[

'eY}(n5Acz0MfYP0I 擦身而过的人们的体温  ,o)Na j*Z"s:J0a!U
令我突然泪水满眶  \4C2R+K?WEW
或许那是你,是他
.nzciHm}KX 也或许是那个孩子  #Z[p8l!Hc5[B}
----------------------------------------------------------------%B^4uG&|-A!|+Z&\
:smilies55 :smilies25
FrT8FC;B.{T :N*J)}0F-s+g.v
[[i] 本帖最后由 cevilia 于 2007-1-26 18:30 编辑 [/i]]

LoveCHILD 发表于 2007-1-26 16:55

以前旧版的主页有的吧。。n3`C0L VR-I1s
e-o!d Jt2d"rG
中文就真的没人这里发过了

cevilia 发表于 2007-1-26 18:19

中文我有修改过,把一些原本翻译不通的按日文原意修正了:smilies03

panicseed 发表于 2007-2-1 21:53

[quote]原帖由 [i]cevilia[/i] 于 2007-1-26 18:19 发表
I.m'Q2Wu(iNqTB[%b1k 中文我有修改过,把一些原本翻译不通的按日文原意修正了:smilies03 [/quote
$Q3u6y%l+N .A8Ok7bR&E1S,w'u
[size=3]你懂日文吗？[/size]Ib2Bum
  我最近也在学日文的说．'q6pSN"v+N
ＡＹＵ的旧歌，我不了解，其实我也是新人．{[/]!s2IWanBTL
实际上我只知道<secret>里面的歌和 step you ; startin' ; born to be... ; heaven ; rainy day ; fairyland ; teens#`b8t;Mb'A5c*T
告诉我一些ＡＹＵ的事吧．我在东莞难以找到她的消息的说．
Dt-|:MAt4De#|+_B 例如:她最近搞了什么活动，拍了什么广告之类的．)E GyY:fA^'a:d~
还有她的旧歌有哪些啊？？
3I+VZ0~\~/Q!QH [size=3]thankyou![/size]

cevilia 发表于 2007-2-3 17:35

最近要准备亚洲巡演了,上海站在4月22日,上海大舞台
[Seg{9_a\;Ebb 我建议去听my story,a ballads,memorial address,rainbow,&...etc.里面的歌:smilies03

miyavi87 发表于 2007-2-3 20:01

是啊 以前经典的歌曲好多，想起来就很怀念....

JYZ2DWQ 发表于 2007-5-1 15:28

厉害

:smilies13

查看完整版本: Heartplace(日+中)