Best Love Ayumi BBS

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: hitayu

[Profiles/Records] 真正最全的介绍(Biography篇)

[复制链接]
发表于 2007-3-22 11:55:15 | 显示全部楼层
A Song for XX 到 LOVEppears 时期9 w' S; P( B. D- D
+ {' D: Z1 R+ p/ V& t, M* ~: G1 \
$ ]) @9 L2 F( t; u+ K: D
A Son for XX 的宣传照
) X. a1 p  ]* x: j( a2 p, r9 U+ s, c4 Q8 M
Hamasaki从来受过关于撰写歌词的正规训练,但是却能够抓住自己的情绪去创作。她的制作人Max Matsuura反复强调她的天赋只有通过实践才能发挥出来,对于那么年轻的艺人来讲,如此清晰成熟的写作风格是十分少见的。与此同时Hamasaki的歌曲写作能力被反复拿来同Utada Hikaru比较,尽管她们的风格显然是不一样的。/ J6 h8 R% A3 {" Y& }, m( `$ o6 Q
* X; l6 Q. W. _3 g
1998年,Ayumi的首张单曲"pocker face"发行了。这张单曲登上了Orincon的第22位,销售达43,000张,并且逐渐开始出名起来。在第四张单曲"Depend on you"的时候,她首次进入了排行榜的Top 10。"Depend on you"是电子游戏Thousand Arms的主题曲。她凭借着1999年1月1号发行的首张专辑"A Song for XX"首次登上了排行榜的第一位。这张专辑很快达到了白金销量。. s2 `" N1 h: j5 G5 W. h# y" |0 ]
Ayu的第一支冠军单曲,由Tsunku制作的"LOVE ~Destiny~"也是在1999年发行的。从她的第九支单曲"Boys & Girls"起,她的单曲碟片尺寸跟随唱片业的趋势从8cm改到了12cm(能够容纳更多的数据),与此同时她的单曲开始制作多个版本,也就是混音版本。"Boys & Girls"第一个礼拜没有拿到榜单的第一位(主要因为竞争对手Ami Suzuki的单曲"BE TOGETHER"),但是第二个礼拜就达到了第一,这是她的第一支白金单曲。"BE TOGETHER"最后售出了800,000份,然而"Boys & Girls"的销量超过百万。
$ l1 b$ w9 H* v: b. a8 e+ E# h) x4 N. E& [
她的第十支单曲"A"达到了她个人销售的顶峰:1,600,000张。Oricon最近将"A"排为近10年来女性艺人单曲销量榜的第6位。
发表于 2007-3-22 16:18:56 | 显示全部楼层
感觉自己白做工了……+ C& Q2 z' e# K% C
真可惜,不过楼上的翻译真的很好……  w+ B4 s) O) m9 ~
比我快多了……我才翻译到[模特生涯]……
* p7 Z( i& o, s8 i5 \4 S" N4 m6 e/ G2 Q3 \0 \6 G
不过那里我翻译的是早期职业........我翻译到哪里就结束到哪里吧~~~也算是做个纪念……不过我翻译的会有些问题,见谅~~~这个是我晚上睡觉前翻译的,精神状态不是很好……4 t& v  P' ^* e" l" x4 g9 M2 r
1 ?3 `" V4 b/ F' d  {+ ^! w
[早年生活]! A. i/ f9 U. y& F
      虽然滨崎步是和妈妈在一起住,不过她主要是由奶奶带大的。自两岁父亲离开后就再也没有见过,因此在她的脑海中只留有父亲那含糊不清的身影。滨崎步的家教方式十分自主,由于母亲为了一家生计努力工作无暇介入她很多,那个时候的滨崎步已经可以自己去做认定是真确的事了。9 f" f2 h* {; x# r5 W
    仍处于青少年时期的她为一家当地的银行做模特并视此为自己的职业。整个高中时期都被认为是不良少年——染发、超短裙……这一切的一切都与那时日本的传统相违。她终因此被学校开除,辍学的她在奶奶的支持下前往东京正式的从事了模特这一职业。& Z! X5 ~$ s- E# H. c  p
% V8 P; O. K# d/ O" F
[不现实的职业]
. m8 _! l) {- X* D8 x, s# p" K3 w& e/ x- k( Q+ q7 i% R9 x
      滨崎步早先出没于各种低成本的舞台中,化名“胡桃步”(我后来才知道是くるみ 滨崎)出演《未成年》(misenen)《相扑扑扑》(Sumo momo momo,这个是我从网上看到的……)等戏剧节目。但这样的工作并未给她带来多少成就,对她来讲她的身高就已经阻挡了自己成为职业模特的路。也正因此,那时的滨崎步成天都在徘徊在东京大道上,商店间以及渋古(しぶや - Shibuya)区跳舞。
) S# I! t! X3 j, K; y
" p# m0 c. W) ]/ v, R到此为我的翻译,希望amita多多加油~~我也会把东西翻译完的~~^_^5 G, z8 M# e( |; e; |- v6 W6 u* F

: Q0 [3 E" o/ n4 k+ L编辑一下~~补一张照片……
! h4 B" e* Q% p
6 }8 ]1 p% p( H% \9 v再声明一下:
) V# @/ O' F7 a8 A+ o5 v$ H- h' d渋这个字由于我不知道怎么读,是翻我家那本世界年鉴才找到shibuya这地名的,所以用微软的手写板输入了进来……别问我怎么读~~~谁知道不要忘记帖一个~~大家一起共享知识……! m" l+ d8 i5 F
3 y9 e1 _, B# D7 T4 \8 K
8 m. c. t4 y# Q9 P
[ 本帖最后由 LBZZ 于 2007-3-22 16:23 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2007-3-22 16:53:29 | 显示全部楼层
其实我觉得我们完全可以去找中文写的一篇报道看了
. ^# {% h& c; D内容大同小异...
发表于 2007-3-22 20:14:43 | 显示全部楼层
LBZZ既然你翻了那么我就偷懒一下了?0 m. D5 n9 N% o0 S7 G
哈哈哈我是超级懒人...
) X' A; k5 D4 X: q0 e; v) @" c9 T
( A6 _8 C/ o9 k+ L# l  O, k/ v( }中文报道的确是差不多的
  Y! }! R7 K7 @2 \' G: I而且 这些内容已经被说了很多次了~
发表于 2007-3-23 10:10:47 | 显示全部楼层
其实主要是ayulovepp想看中文版的我才想在楼下翻译出来......
7 Z2 M6 W& r- g5 I现在好象已经来不及了...% ?. O& X/ t" A. q9 f1 o
那就按照TT说的办吧?
发表于 2007-4-25 15:31:45 | 显示全部楼层
小弟刚来。。。发现好像还没翻译完。。随便翻了一小段。哈哈。翻得不太好。
9 n: X* ~/ v2 C: ^楼主莫怪。
9 W" O1 {  M  W' H
# ~6 Z! S) D+ E$ e4 L. t  r( @, ~5 M, c. Z1 r9 m

  Q  L. g8 y% }6 Q2 q" ~LOVEppearsa的宣传照
& d: O- U# v2 R! s7 ~' U, r: Q( O
4 W6 Z7 n3 T. |6 [- X% |' _
在1999年11月,在发行第一张专辑的不到一年后,她发行了她的第二张专辑“LOVEppearsa”。这张专辑卖出了超过200万张。然而她在专辑封面中仅仅用头发遮盖她裸露胸部的形象也引发了一场争议。单曲“appears”也在同一天中发行。随着“LOVEppears”的发行,2首来自这张专辑的单曲也因为她的巨大成功重新剪辑。一首“kanaria”,99年12月发行。另一首“Fly high”次年3月发行。同时“Trauma”也造成了一定的流行冲击。
/ j! w* t  G: b9 z& P4 ~& d- j, k' X0 W% ~

- S3 Y9 d6 a: U' }. u
. i& z7 ?+ w* ^& v7 ^1 O3 C# G: G. _6 h2 v3 d, s+ Q
Duty的宣传照- Z; H3 I8 D; C2 l$ M) q7 Z

0 v# t' P, A6 C3 E+ z& P2000年,她成为了一家日本化妆品企业KOSE的代言人。当她在为Kose的口红做了广告宣传之后,创造了2天内卖出50万支口红的记录。她的单曲“vogue”,同样得意于被用作商业广告的背景歌曲,卖出了70万张。她同时也成为了TU-KA的代言人,推广他们的手机产品。这个时刻她已经真正非常走红,她生活和风格成为了流行风向标。$ a! D9 U  f1 D" \

& N! d/ D; T! I2000年的4月至7月,她每月发行一张单曲,"vogue", "Far away", 和 "SEASONS",在之后因为它们相似风格的歌词及MV内容被制成了三部曲。9月我们可以看到她发行了第三张大碟“Duty”。像她之前的大碟一样,在销量榜上登顶并且持续发售出了300万张,成为她发行量最高的专辑。同一天限量发行的单曲“SURREAL”也发行了发售,同样也成为了最高销量单曲。同时在那个星期她的“Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 A”成DVD销量第一。她成为了第一个在同一个星期内成为三项销量第一的艺人。
发表于 2007-4-27 12:59:20 | 显示全部楼层
大家都辛苦了    不容易啊   不管是AYU  还是大家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|Best Love Ayumi

GMT+8, 2017-11-25 13:36 , Processed in 0.065917 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表